{"id":6387,"date":"2022-03-01T02:31:00","date_gmt":"2022-03-01T07:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.repam.net\/es\/?p=6387"},"modified":"2022-03-02T23:38:05","modified_gmt":"2022-03-03T04:38:05","slug":"el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/","title":{"rendered":"El pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Foto: Diocese de Alto Solim\u00f5es<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hacer realidad una\u00a0Iglesia con rostro amaz\u00f3nico e ind\u00edgena<\/strong>\u00a0fue uno de los incentivos del S\u00ednodo para la Amazon\u00eda, un camino que en algunos lugares de la Amazon\u00eda ya est\u00e1 recorrido desde hace muchos a\u00f1os.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Por Luis Miguel Modino<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno de estos lugares es la Parroquia de San Francisco de Bel\u00e9m do Solim\u00f5es, en la Di\u00f3cesis de Alto Solim\u00f5es<\/strong>, regi\u00f3n fronteriza entre Brasil, Per\u00fa y Colombia. Poco a poco, el pueblo ticuna de la regi\u00f3n est\u00e1 haciendo realidad una Iglesia con rostro ind\u00edgena. Se trata de uno de los pueblos m\u00e1s numerosos de la Panamazon\u00eda, llegando a tener una poblaci\u00f3n de unas 50 mil personas entre Brasil, que alberga el mayor n\u00famero, Per\u00fa y Colombia.<\/p>\n\n\n\n

En ese avanzar de una Iglesia que vive la inculturaci\u00f3n y la interculturalidad, de 23 al 27 de febrero de 2022 se ha dado un paso m\u00e1s, con un encuentro de formaci\u00f3n a nivel diocesano<\/strong> celebrado en Bel\u00e9m do Solim\u00f5es. 208 Ticuna entre ministros de la Palabra, Catequistas y Agentes del Diezmo, j\u00f3venes y adultos, vivieron una intensa formaci\u00f3n b\u00edblica en la lengua materna. Fueron 21 comunidades de 5 parroquias de la Di\u00f3cesis de Alto Solim\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

El encuentro se vivi\u00f3 en un clima de compromiso, implicaci\u00f3n, participaci\u00f3n, oraci\u00f3n, din\u00e1micas, representaciones teatrales, seriedad, cantos, alegr\u00eda y unidad, seg\u00fan los organizadores. Pero el gran paso dado, que significa un gran avance en el camino hacia una Iglesia con rostro ind\u00edgena, fue la firme decisi\u00f3n y el compromiso un\u00e1nime de traducir la Biblia a la lengua ticuna<\/strong>. El primer paso se dar\u00e1 con la traducci\u00f3n del Evangelio de San Marcos, distribuyendo esta nueva misi\u00f3n b\u00edblica en varias comunidades.<\/p>\n\n\n\n

Total apoyo del obispo diocesano, Mons. Adolfo Zon<\/h5>\n\n\n\n

Mons. Adolfo Zon, obispo de la Di\u00f3cesis de Alto Solim\u00f5es, destac\u00f3 que \u00abfray Paolo Braghini, siguiendo las directrices de la CNBB (Conferencia Nacional de los Obispos de Brasil) y de la Exhortaci\u00f3n Apost\u00f3lica postsinodal Querida Amazon\u00eda, a trav\u00e9s de estos encuentros est\u00e1\u00a0creando las condiciones para que el pueblo ticuna pueda contribuir a la realizaci\u00f3n del sue\u00f1o de la inculturaci\u00f3n de la Palabra de Dios<\/strong>\u00a0en su cultura\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Monse\u00f1or Adolfo Zon ordena al primer di\u00e1cono permanente del pueblo tikuna en 2020<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Seg\u00fan el obispo, \u00abdespu\u00e9s de haber traducido la Biblia de los ni\u00f1os a la lengua ticuna, que se est\u00e1 utilizando en la catequesis<\/strong>, ahora quiere, sobre la base de una Biblia en lengua ticuna que ya existe en Per\u00fa, hacer su propia versi\u00f3n del Nuevo Testamento, empezando por el Evangelio de Marcos en las graf\u00edas de los ticuna del R\u00edo Solim\u00f5es, para utilizarla en la Liturgia de la Palabra\u00bb. Monse\u00f1or Zon afirm\u00f3 que \u00abeste proceso necesita tiempo y un buen n\u00famero de colaboradores, ya que requiere varias revisiones para llegar a la redacci\u00f3n final\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Agradecimiento a los misioneros y l\u00edderes locales<\/h5>\n\n\n\n

El pueblo ticuna agradece a los frailes capuchinos, a las Hermanas de la Inmaculada Concepci\u00f3n y a los numerosos formadores ticunas su donaci\u00f3n durante estos intensos d\u00edas. Es el compromiso de los misioneros y de los l\u00edderes locales lo que ayuda a hacer realidad esta Iglesia con rostro ind\u00edgena<\/strong>, un gran reto que hay que afrontar con un fuerte compromiso.<\/p>\n\n\n\n

El a\u00f1o 2022 es un momento importante en la Parroquia de San Francisco de As\u00eds, en Bel\u00e9m do Solim\u00f5es, con la celebraci\u00f3n del A\u00f1o Vocacional Capuchino<\/strong>, que se vive como un momento de agradecimiento a Dios por los muchos frailes misioneros que han evangelizado esta regi\u00f3n amaz\u00f3nica y contin\u00faan esta misi\u00f3n. Desde las comunidades ticunas, agradecidos por este compromiso misionero, se comprometen tambi\u00e9n a pedir al Se\u00f1or de la mies que env\u00ede m\u00e1s obreros a su mies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hacer realidad una\u00a0Iglesia con rostro amaz\u00f3nico e ind\u00edgena\u00a0fue uno de los incentivos del S\u00ednodo para la Amazon\u00eda, un camino que en algunos lugares de la Amazon\u00eda ya est\u00e1 recorrido desde hace muchos a\u00f1os. Por Luis Miguel Modino Uno de estos lugares es la Parroquia de San Francisco de Bel\u00e9m do Solim\u00f5es, en la Di\u00f3cesis de Alto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[97,4],"tags":[195,121,422,16],"class_list":["post-6387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-iglesia-con-rostro-amazonico","category-noticias","tag-alto-solimoes","tag-brasil","tag-inculturacion","tag-pueblos-indigenas"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\nEl pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna - REPAM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna - REPAM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hacer realidad una\u00a0Iglesia con rostro amaz\u00f3nico e ind\u00edgena\u00a0fue uno de los incentivos del S\u00ednodo para la Amazon\u00eda, un camino que en algunos lugares de la Amazon\u00eda ya est\u00e1 recorrido desde hace muchos a\u00f1os. Por Luis Miguel Modino Uno de estos lugares es la Parroquia de San Francisco de Bel\u00e9m do Solim\u00f5es, en la Di\u00f3cesis de Alto […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"REPAM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-01T07:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-03T04:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Encontro-Povo-Ticuna.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"repam@adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"repam@adm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"repam@adm\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c828bf04cf1abe6016cbe752c76a033\"},\"headline\":\"El pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna\",\"datePublished\":\"2022-03-01T07:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T04:38:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/\"},\"wordCount\":695,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Encontro-Povo-Ticuna.jpg\",\"keywords\":[\"Alto Solim\u00f5es\",\"Brasil\",\"Inculturaci\u00f3n\",\"pueblos ind\u00edgenas\"],\"articleSection\":[\"Iglesia con rostro amaz\u00f3nico\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/\",\"name\":\"El pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna - REPAM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Encontro-Povo-Ticuna.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-01T07:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T04:38:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Encontro-Povo-Ticuna.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Encontro-Povo-Ticuna.jpg\",\"width\":900,\"height\":506},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"REPAM\",\"description\":\"Red Eclesial Panamaz\u00f3nica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"REPAM\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"REPAM\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c828bf04cf1abe6016cbe752c76a033\",\"name\":\"repam@adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18234ea6de5d74563e52ca7bfdad9d2b029b514c935b38a2790717abf8f2e5f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18234ea6de5d74563e52ca7bfdad9d2b029b514c935b38a2790717abf8f2e5f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b18234ea6de5d74563e52ca7bfdad9d2b029b514c935b38a2790717abf8f2e5f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"repam@adm\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/repam.net\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.repam.net\\\/es\\\/author\\\/repamadm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna - REPAM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna - REPAM","og_description":"Hacer realidad una\u00a0Iglesia con rostro amaz\u00f3nico e ind\u00edgena\u00a0fue uno de los incentivos del S\u00ednodo para la Amazon\u00eda, un camino que en algunos lugares de la Amazon\u00eda ya est\u00e1 recorrido desde hace muchos a\u00f1os. Por Luis Miguel Modino Uno de estos lugares es la Parroquia de San Francisco de Bel\u00e9m do Solim\u00f5es, en la Di\u00f3cesis de Alto […]","og_url":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/","og_site_name":"REPAM","article_published_time":"2022-03-01T07:31:00+00:00","article_modified_time":"2022-03-03T04:38:05+00:00","og_image":[{"width":900,"height":506,"url":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Encontro-Povo-Ticuna.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"repam@adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"repam@adm","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/"},"author":{"name":"repam@adm","@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/#\/schema\/person\/0c828bf04cf1abe6016cbe752c76a033"},"headline":"El pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna","datePublished":"2022-03-01T07:31:00+00:00","dateModified":"2022-03-03T04:38:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/"},"wordCount":695,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Encontro-Povo-Ticuna.jpg","keywords":["Alto Solim\u00f5es","Brasil","Inculturaci\u00f3n","pueblos ind\u00edgenas"],"articleSection":["Iglesia con rostro amaz\u00f3nico","Noticias"],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/","url":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/","name":"El pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna - REPAM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Encontro-Povo-Ticuna.jpg","datePublished":"2022-03-01T07:31:00+00:00","dateModified":"2022-03-03T04:38:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Encontro-Povo-Ticuna.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Encontro-Povo-Ticuna.jpg","width":900,"height":506},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/el-pueblo-ticuna-asume-el-compromiso-de-traducir-la-biblia-a-su-lengua-materna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.repam.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El pueblo ticuna asume el compromiso de traducir la Biblia a su lengua materna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/#website","url":"https:\/\/www.repam.net\/es\/","name":"REPAM","description":"Red Eclesial Panamaz\u00f3nica","publisher":{"@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.repam.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/#organization","name":"REPAM","url":"https:\/\/www.repam.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"REPAM"},"image":{"@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.repam.net\/es\/#\/schema\/person\/0c828bf04cf1abe6016cbe752c76a033","name":"repam@adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18234ea6de5d74563e52ca7bfdad9d2b029b514c935b38a2790717abf8f2e5f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18234ea6de5d74563e52ca7bfdad9d2b029b514c935b38a2790717abf8f2e5f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b18234ea6de5d74563e52ca7bfdad9d2b029b514c935b38a2790717abf8f2e5f?s=96&d=mm&r=g","caption":"repam@adm"},"sameAs":["http:\/\/repam.net"],"url":"https:\/\/www.repam.net\/es\/author\/repamadm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6387"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6391,"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6387\/revisions\/6391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.repam.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}